Isso acontece muito em caso de depoimento de testemunhas que não falam o português em processos judiciais.
Posso traduzir um documento por mim mesmo e depois levar para um tradutor juramentado apenas autenticar?
As traduções juramentadas eram reguladas pela tabela da Junta Comercial, que dizia que cada lauda deveria ter determinado valor, que period muito alto e havia poucos tradutores juramentados.
O valor da Apostila Electronic é o mesmo que o da Apostila tradicional em papel. Porém além de ser uma opção muito mais rápida e simples também elimina os altos custos de envio de documentos em papel para o exterior – hoje um envio internacional de documentos com segurança para entrega em 72 horas fica na media de R$ 250,00.
Existem documentos que para terem seu valor comprovado, se estiverem em outro idioma, precisam obrigatoriamente ser traduzidos por um Tradutor Público.
Alguns documentos podem ser traduzidos em menos de um dia, ou em poucos dias; outros que possuam termos mais técnicos, por exemplo, podem levar mais dias ou até semanas para serem finalizados.
A maneira mais comum de realizar a tradução juramentada é consultar a lista de tradutores juramentados na Junta Comercial do seu Estado.
Outro fator que tende a influenciar no valor é o prazo de entrega solicitado pelo cliente. Caso haja necessidade de urgência na entrega do documento traduzido, pode haver um acréscimo no valor full do serviço.
This website utilizes cookies to ensure we could present you with the most beneficial person working experience possible. Cookie information is saved in your browser and performs functions like recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the web site you find most intriguing and beneficial.
is required Each time an Formal document should be translated, So preserving its legal validity.
Strictly Necessary Cookie needs to be enabled always so that we are able to preserve your Choices for cookie configurations.
This Web site employs cookies making sure that we can easily supply you with the best user encounter attainable. Cookie information and facts is saved in the browser and performs capabilities for instance recognising you when you come to our Internet site and supporting our crew tradução juramentada to comprehend which sections of the web site you discover most appealing and valuable.
Sua principal finalidade é fornecer uma versão fiel e precisa do documento initial, garantindo que o conteúdo seja compreendido e interpretado da mesma forma que seria no idioma em que foi emitido originalmente.
O preço de uma tradução juramentada na Yellowling depende do tamanho do arquivo e info da entrega do documento, por conta da nossa inteligência artificial que faz a leitura do documento e seleciona as melhores datas para entrega.